باب: العمل
في العشر
الأواخر من
رمضان.
5- Ramazanın Son On Gününde (Salih) Amel Yapmak
حدثنا
علي بن عبد
الله: حدثنا
سفيان، عن أبي
يعفور، عن أبي
الضحى، عن
مسروق، عن
عائشة رضي الله
عنها قالت:
كان
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذا دخل
العشر شد
مئزره، وأحيا
ليله، وأيقظ
أهله.
[-2024-] Aişe r.anha şöyle demiştir: Ramazanın son on günü geldiğinde Hz.
Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem kemerini sıkı bağlar (sıkı ibadette bulunur ve
hanımları ile cinsel ilişkiyi terk eder), geceyi ihya eder ve hanımlarına (bu
gecelerde ibadete daha çok yönelmeleri için) uyarıda bulunurdu.
AÇIKLAMA: Hattabî şöyle demiştir: Kemerini sıkı bağlamak
ifadesi ibadette ciddi olmak anlamına gelebilir. Nitekim bu anlamda "falan
iş için kemerimi bağladım" denilir. Bu ifadeden hem ibadette ciddi olmak
hem de cinsel ilişkiyi terk etmek anlaşılabilir.
"Geceyi ihya etmek" hem itaat ederek geceye hayat
vermek, hem de uyanık kalmak suretiyle kendisine hayat vermekle olur. Nitekim
uyku, ölümün kardeşidir.
Hadiste Ramazanın son on gününde geceleri ihyaya devam etme
konusunda hırs göstermek gerekir ki bu da amellerin sonunu iyi geçirmeye
işaret etmektedir.
Allah sonumuzu hayırlı kılsın. amin.